Diferencia entre revisiones de «MONUMENTA CARTOGRÁFICA VATICANA»

De Dicionário de História Cultural de la Iglesía en América Latina
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
 
  
  
Línea 35: Línea 34:
 
Almagiá, ''Planisferi'', 71; Rainero, «Manoscritti cartografici», 38-39, n° 41.  
 
Almagiá, ''Planisferi'', 71; Rainero, «Manoscritti cartografici», 38-39, n° 41.  
 
En 1944, presentando el primer volumen de Monumenta Cartographica Vaticana de Roberto Almagiá, el entonces Prefecto de la Biblioteca Vaticana, A. M. Albareda, escribía: «Questi monumenti Cartografici Vaticani renderanno, tra l'altro, palese come in Roma, centro della Chiesa e dell'apostolato universale, la scienza geografica sia stata coltivata e promossa con un intento di utílitá reale e diretta. come quella che doveva aprire e illuminare le nuove e sempre piú lontane strade ai messi pacifici dei Principi degli Apostoli», A. M. Albareda, «Presentazione», ''Monumenta Cartographica Vaticana'' 1 (Cittá del Vaticano 1944) V.
 
En 1944, presentando el primer volumen de Monumenta Cartographica Vaticana de Roberto Almagiá, el entonces Prefecto de la Biblioteca Vaticana, A. M. Albareda, escribía: «Questi monumenti Cartografici Vaticani renderanno, tra l'altro, palese come in Roma, centro della Chiesa e dell'apostolato universale, la scienza geografica sia stata coltivata e promossa con un intento di utílitá reale e diretta. come quella che doveva aprire e illuminare le nuove e sempre piú lontane strade ai messi pacifici dei Principi degli Apostoli», A. M. Albareda, «Presentazione», ''Monumenta Cartographica Vaticana'' 1 (Cittá del Vaticano 1944) V.
 
 
 
=Notas=
 
 
<references/>
 
  
  

Revisión del 17:33 2 jun 2014


La Biblioteca Apostólica Vaticana (BAV) posee un patrimonio cultural inestimable: 82mil manuscritos, reunidos a lo largo de los siglos y conservados con sumo cuidado. Ha comenzado la digitalización de los mismos. Tiene firmado un acuerdo la Ntt Data para tal finalidad, un proyecto que irá adelante a lo largo de varios años, dada la cantidad inmensa de manuscritos presentes en la Biblioteca. Será una obra en favor de la conservación y de la divulgación de esta montaña de documentos que suman no menos de 40 millones de páginas. De entre los manuscritos cartográficos presentes en dicha Biblioteca podemos citar los siguientes:


1) Girolamo da Verrazano, Planisferio, Roma 1529: BAV Borgiano 1: Planisferio en pergamino de 130 x 260 cm, en color; trazado según un « padrón real» ibérico; tiene forma de carta geográfica. La autoría consta por una inscripción en alto: «Hyeronimus da Verrazano faciebat». El autor fue hermano del famoso navegante florentino Giovanni da Verrazano. Bellio, Notizia, 135-137; Almagia, Planisferi, 53-55, láms. XXIX-XXVI; Rainero, « Manoscritti cartografici », 30, n° 28.

2) Anónimo, Planisferio, c. 1530: BAV Borgiano II: Enorme planisferio en pergamino de 146 x 209 cm, en color; hecho en forma de carta náutica, con el Nuevo Mundo en el centro. Deriva de un «padrón real» ibérico copiado por un autor italiano, probablemente veneziano, poco práctico en el diseño cartográfico y descuidado en la trascripción y traducción de las palabras. Bellio, Notizia, 138-39; Almagia, Planisferi, 56-57; Rainero, «Manoscritti cartografici», 30-31, n° 29.

3) Diego Ribero, Planisferio, Sevilla 1529: BAV Borgiano III: Planisferio en perg. de 84,2 x 197 cm, en color; representa el mundo conocido hasta entonces. A lo largo de los márgenes superior e inferior está esta inscripción: «Carta universal en que se contiene todo lo que del mundo se ha descubierto fasta agora hizola Diego Ribero cosmographo de Su Magestad Ano de 1529 en Sevilla / La qual se devide en dos partes conforme a la capitulación que Hicieron los catholicos Reyes de España y el rey don Juan de Portugal en Tordesillas ano 1494». Diego Ribero, portugués, trabajó en Sevilla y fue uno de los cosmógrafos de la «Casa de Contratación», los cuales se encargaban de tener al día la carta náutica oficial, que servía de modelo o «padrón real» para los demás cosmógrafos. Por sus aportaciones a los nuevos conocimientos geográficos y por la elegancia y finura de sus líneas, el planisferio vaticano de Ribero es uno de los más preciosos documentos cartográficos de la época de los grandes descubrimientos. Bellio, Notizia, 127-31; Almagiá, Planisferi, 50-52, láms XXI-XXIII; Rainero, «Manoscritti cartografici», 29, n° 27.

4) Anónimo, Atlante, 1536: BAV Vat. Lat. 7586: Atlante en perg. de 37 x 55 cm; en color; interesan los ff. 6v-7r, con un mapa de América (cf. Fig. 183), y los ff. 7v- 8r, con un mapamundi (cf. Fig. 184). Es obra de B. Agnese o de su laboratorio. Almagia, Planisferi, 62; Rainero, «Manoscritti cartografici», 35, n° 36.

5) Battista Agnese, Atlante, 1542: BAV Palat. lat. 1886: Atlante en perg. de 19,5 x 29,5 cm, en color; de las 14 láminas que comprende, interesa señalar: ff. 2v-3r, mapamundi (con América); ff. 3v-4r, mapa de América; ff. 4v-5r, carta náutica (con América) (cf. Fig. 186); ff. 12v-13r, mapamundi; ff. 13v-14r, mapamundi. Battista Agnese, genovés, es uno de los más conocidos cartógrafos italianos de la mitad del siglo XVI. Almagia, Planisferi, 64-67; Rainero, «Manoscritti cartografici», 36-37, n° 38.

6) Laboratorio de Agnese, Atlante, c. 1542: BAV Barb. lat. 4313: Atlante en perg. del 19,5 x 29,5 cm, en color; ff. 4v-5r, carta náutica de América y Africa; ff. 12v-13r, planisferio oval (con América). No es de Agnese, pero sí de su laboratorio. Almagiá, Planisferi, 70; Rainero, «Manoscritti cartografici», 38, n° 40.

7) Laboratorio de Agnese, Atlante, Venecia c. 1542: BAV Barb. lato 4431°: Atlante en perg. de 44 x 64,5 cm, en color; ff. 7v-8r, mapa con América y Africa; ff. 8v-9r, mapamundi oval. Obra del laboratorio de Agnese. Almagiá, Planisferi, 63; Rainero, «Manoscritti cartografici», 35-36, n° 37.

8) Laboratorio de Agnese, Atlante, c. 1542: BAV Barb. lato 4357: Atlante en perg. de 21,8 x 35,5 cm, en color; trazado en forma de cartas náuticas; ff. 4v-5r, Nuevo Mundo y Océano Pacífico; ff. 5v-6r, Nuevo Mundo, Océano Atlántico y Africa; ff. 13v-14r, planisferio oval. Se admite que el atlante proviene del laboratorio de Agnese. Almagiá, Planisferi, 68-69; Rainero, «Manoscritti cartografici»,37, n° 39.

9) Laboratorio de B. Olives, Atlante, Messina 1562: BAV Urb. lato 283: Atlante en perg. de 31,3 x 43,5 cm, en color; los 14 mapas que comprende están todos trazados en forma de cartas náuticas; los lugares costeros van indicados en castellano-mallorquín; ff. 9v-lOr, costas meridionales de la América del Sur; ff. 12v-13r, costas de la América meridional; ff. 13v-14r, Centroamérica. Bartolomé Olives fue un cartógrafo mallorquín que trabajó en Mesina. Se conocen varios atlantes suyos. Este es el más rico y completo. Es uno de los documentos cartográficos más bellos que posee la Biblioteca Vaticana. Almagiá, Planisferi, 72-75; Rainero, «Manoscritti cartografici», 39-40, n° 42, láms. XIII-XIV.

10) Anónimo, Atlante, segunda mitad del s. XVI: BAV Rossiano 214: Atlante en perg. de 20,5 x 32,3 cm, en color; ff. 3v-4r, carta náutica con América; ff. 13v-14r, planisferio oval. Muy semejante al Palat. lat. 1886, por lo cual se le considera como una copia fiel del atlante de Agnese hecha en la segunda mitad de S. XVI. Almagiá, Planisferi, 71; Rainero, «Manoscritti cartografici», 38-39, n° 41. En 1944, presentando el primer volumen de Monumenta Cartographica Vaticana de Roberto Almagiá, el entonces Prefecto de la Biblioteca Vaticana, A. M. Albareda, escribía: «Questi monumenti Cartografici Vaticani renderanno, tra l'altro, palese come in Roma, centro della Chiesa e dell'apostolato universale, la scienza geografica sia stata coltivata e promossa con un intento di utílitá reale e diretta. come quella che doveva aprire e illuminare le nuove e sempre piú lontane strade ai messi pacifici dei Principi degli Apostoli», A. M. Albareda, «Presentazione», Monumenta Cartographica Vaticana 1 (Cittá del Vaticano 1944) V.


Biliografía

Acerca de la Cartografía americana del siglo XVI en general, además de la bibliografía ya citada, véanse los siguientes autores: E.L. Stevenson, Maps illustrating Early Discovery and Exploration in America 1502-1530, reproduced by Photography from the original Manuscrits (New Brunswick, New Jersey, 1903); P. Revelli, Terre d'America e archivi d'Italia (Milano 1926); Almagiá, Carte geografiche; Duque de Alba, Mapas españoles de América. Siglos XV-XVI (Madrid 1951); C. Sanz, La Geografia de Ptolomeo ampliada con los primeros mapas impresos de América (desde 1507). Estudio bibliográfico y critico, con catálogo de las ediciones aparecidas desde 1475 a 1883, comentado e ilustrado (Madrid 1959); A. Cortesao-A. Teixeira da Mota, Portugaliae Monumenta Cartographica 1-6 (Lisboa 1:- 1962); E. Klemp, America in Maps dating from 1500 to 1856 (New York-London 1976).


ISAAC VAZQUES JANEIRO OFM