TEOLOGÍA CONCILIAR. Reformas en España y Perú - Historial de revisiones

Vrosasr en 23:58 19 feb 2022

2022-02-19T23:58:12Z

Mostrar los cambios

Vrosasr en 23:56 19 feb 2022

2022-02-19T23:56:48Z

Vrosasr: /* NOTAS */

2022-02-19T23:55:32Z

NOTAS

Vrosasr en 23:55 19 feb 2022

2022-02-19T23:55:06Z

Mostrar los cambios

Vrosasr en 23:42 19 feb 2022

2022-02-19T23:42:45Z

Vrosasr en 23:32 19 feb 2022

2022-02-19T23:32:08Z

Mostrar los cambios

Vrosasr en 23:20 19 feb 2022

2022-02-19T23:20:03Z

Vrosasr: /* NOTAS */

2022-02-19T17:09:33Z

NOTAS

Vrosasr en 17:09 19 feb 2022

2022-02-19T17:09:06Z

Vrosasr en 17:00 19 feb 2022

2022-02-19T17:00:52Z

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 En el punto quinto se instaba al virrey a que fomentase las visitas pastorales episcopales. En el punto sexto se determinaba que los concilios provinciales se celebrasen cada dos años, y los sínodos, cada año. En el punto duodécimo se justificaba la licencia dada a los jesuitas para que pasasen a Nueva España y al Perú y se insistía en que incrementase su número en aquellas tierras, porque se esperaba mucho de su labor pastoral, a pesar de la oposición de las órdenes misioneras ya establecidas en aquellos parajes, que eran los dominicos, franciscanos, agustinos y mercedarios.
 Muchas instrucciones se referían a los indios. Se evitaba tratar sobre los catecismos de indios y la administración de los sacramentos a éstos, ''“por ser materia muy larga y porque se presupone que esto (como cosa que tanto importa) estará proveído suficientemente”'' (n. 21); pero se instaba a que se reunieran concilios provinciales para revisar tales cuestiones sacramentales. En la disposición veintidós se animaba a las autoridades civiles a crear escuelas a todos los niveles, y que en ellos se estudiase la doctrina cristiana por medio de cartillas y libros a propósito.
@@ Línea 83: / Línea 84: @@
 El concilio pasó por momentos de gran dificultad, provocados por los célebres «pleitos cuzqueños», entre el obispo Lartaún y los curas y vecinos de Cuzco. La muerte del virrey acentuó todavía más las dificultades, por las tendencias secesionistas de algunos de los prelados asistentes al concilio, que se constituyeron en conciliábulo. Pero, al fin, el concilio pudo proseguir su camino y concluirse felizmente con la promulgación de una serie de decretos, que habrían de tener una notable influencia en la evangelización americana, hasta finales del siglo XIX, cuando León XIII convocó el Concilio Plenario Latinoamericano (1899).
 Se han difundido diferentes versiones de la documentación del Tercer Limense. La mejor edición de las actas y decretos sobre el original ha sido realizada por Francesco Leonardo Lisi, sin pretensiones teológicas, aunque sí desde una perspectiva un tanto confrontativa con la «historia canónica». Lisi ofrece la versión latina crítica con traducción propia. El códice más próximo al original parece ser el que se conserva en el Archivo de Indias, que data de 1584.<ref>Hay códices en Lima, Roma y España. Todos los códices son copias. Según Lisi, el ''stemma'' indica la existencia de un original del cual se sacaron dos copias perdidas (una estaba en Roma y la otra en El Escorial). De ese mismo original provienen el códice límense y los tres códices conservados en España: el hispalense (o del Archivo de Indias), que fue el enviado por Santo Toribio a Felipe II, que data de 1584 y es el más antiguo conservado; el salmanticense (de propiedad de José de Acosta) fue terminado en 1586 y se supone fue usado para la edición príncipe; el matritense (conservado en la Academia de la Historia, también de Acosta y probablemente extraviado antes de ir a la Academia), copiado muy pronto en Lima. Cfr. Francesco Leonardo LISI, ''El Tercer Concilio Límense'', cit. en nota 14, p. 101.</ref>

@@ Línea 168: / Línea 168: @@
 <references/>
 '''JOSEP-IGNASI SARANYANA'''
 '''©Revista Peruana de Historia Eclesiástica, 9 (2006)'''

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-==Felipe II y Trento.<ref>Cfr. Josep-Ignasi SARANYANA - Carmen-José ALEJOS GRAU, La primera recepción de Trento en América (1565-1582), en Teología en América Latina, cit. en nota 13, I, pp. 131-148. Véase también Primitivo TINEO, Los Concilios Limenses en la I evangelización latinoamericana. Labor organizativa y pastoral del tercer Concilio límense, EUNSA, Pamplona 1990.</ref>==
+==Felipe II y Trento.<ref>Cfr. Josep-Ignasi SARANYANA - Carmen-José ALEJOS GRAU, ''La primera recepción de Trento en América (1565-1582), en Teología en América Latina'', cit. en nota 13, I, pp. 131-148. Véase también Primitivo TINEO, ''Los Concilios Limenses en la I evangelización latinoamericana. Labor organizativa y pastoral del tercer Concilio límense'', EUNSA, Pamplona 1990.</ref>==
-Por pragmática de 12 de julio de 1564, Felipe II confirmó todos los decretos tridentinos y los elevó a categoría de leyes del reino.<ref>Copiamos uno de los párrafos de la real cédula de Felipe II, para que se comprenda mejor el esfuerzo conciliar que desplegó la Corona española, comprometiendo en él a todos los estamentos eclesiásticos de España y de América. El rey Felipe escribía: "Nos como católico Rey, y obediente y verdadero hijo de la Iglesia, queriendo satisfacer y corresponder a la obligación en que somos, y siguiendo el exemplo de los reyes nuestros antepasados de gloriosa memoria, habernos aceptado y recebido, y aceptamos y recebimos el dicho sacrosanto Concilio [de Trento], y queremos que en estos nuestros reynos sea guardado, cumplido y executado, y daremos y prestaremos para la dicha execución y cumplimiento, y para la conservación y defensa de lo en él ordenado nuestra ayuda y favor: interponiendo a ello nuestra autoridad y brazo real, quanto será necesario y conveniente. Y así encargamos y mandamos a los arzobispos, obispos, y a otros Perlados, y a los generales, provinciales, priores, guardianes de órdenes, e a todos los demás a quien esto toca e incumbe, que hagan luego publicar, e publiquen en sus iglesias, districtos y diócesis, y en las otras partes y lugares do conviniere el dicho santo Concilio, y lo guarden y cumplan, y hagan guardar y cumplir, y executar con el cuidado, zelo y diligencia que negocio tan de servicio de Dios, y bien de su Iglesia requiere. Y mandamos a los del nuestro consejo, presidentes de las nuestras audiencias, y a los gobernadores, corregidores, e a otras cualesquier justicias, que den y presten el favor y ayuda que para la execución y cumplimiento del dicho Concilio, y de lo ordenado en él será necesario [...]".</ref>Mandó además -cumpliendo lo ordenado por Trento- que en sus reinos se celebrasen cuanto antes concilios provinciales en las metrópolis, también en las americanas, para recibir el espíritu tridentino y aplicar sus disposiciones.
+Por pragmática de 12 de julio de 1564, Felipe II confirmó todos los decretos tridentinos y los elevó a categoría de leyes del reino.<ref>Copiamos uno de los párrafos de la real cédula de Felipe II, para que se comprenda mejor el esfuerzo conciliar que desplegó la Corona española, comprometiendo en él a todos los estamentos eclesiásticos de España y de América. El rey Felipe escribía: ''"Nos como católico Rey, y obediente y verdadero hijo de la Iglesia, queriendo satisfacer y corresponder a la obligación en que somos, y siguiendo el exemplo de los reyes nuestros antepasados de gloriosa memoria, habernos aceptado y recebido, y aceptamos y recebimos el dicho sacrosanto Concilio [de Trento], y queremos que en estos nuestros reynos sea guardado, cumplido y executado, y daremos y prestaremos para la dicha execución y cumplimiento, y para la conservación y defensa de lo en él ordenado nuestra ayuda y favor: interponiendo a ello nuestra autoridad y brazo real, quanto será necesario y conveniente. Y así encargamos y mandamos a los arzobispos, obispos, y a otros Perlados, y a los generales, provinciales, priores, guardianes de órdenes, e a todos los demás a quien esto toca e incumbe, que hagan luego publicar, e publiquen en sus iglesias, districtos y diócesis, y en las otras partes y lugares do conviniere el dicho santo Concilio, y lo guarden y cumplan, y hagan guardar y cumplir, y executar con el cuidado, zelo y diligencia que negocio tan de servicio de Dios, y bien de su Iglesia requiere. Y mandamos a los del nuestro consejo, presidentes de las nuestras audiencias, y a los gobernadores, corregidores, e a otras cualesquier justicias, que den y presten el favor y ayuda que para la execución y cumplimiento del dicho Concilio, y de lo ordenado en él será necesario [...]''".</ref>Mandó además -cumpliendo lo ordenado por Trento- que en sus reinos se celebrasen cuanto antes concilios provinciales en las metrópolis, también en las americanas, para recibir el espíritu tridentino y aplicar sus disposiciones.
 Todas las provincias españolas celebraron concilio en otoño de 1565, es decir, con un ligero retraso con respecto a lo dispuesto, con excepción de Sevilla. El concilio de Santiago de Compostela se reunió en Salamanca entre el 7 de septiembre de 1565 y el 28 de abril de 1566. El hecho de celebrarse en Salamanca pudo influir en que Santo Toribio adoptase el símbolo compostelano al celebrar el Tercero Límense, debiendo corregir posteriormente las actas en este punto, por indicación expresa de la Santa Sede.
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 También asistieron los provinciales de las cuatro Órdenes religiosas que residían en el Perú: fray Pedro de Toro, provincial de los dominicos; fray Juan del Campo, provincial de los franciscanos; fray Juan de San Pedro, provincial de los agustinos y fray Miguel de Orenes, provincial de los mercedarios. Como consultores intervinieron en las deliberaciones fray Juan de Roa, mercedario, fray Diego de Medellín, guardián del convento de Jesús de Lima, fray Francisco de la Cruz,<ref>Francisco de la Cruz sufriría posteriormente un dramático proceso inquisitorial.</ref>fray Juan Vega y fray Melchor Ordóñez.
-El segundo Límense promulgó y ordenó la aplicación de los decretos tridentinos.<ref>Cfr. una presentación general de este concilio en: José DAMMERT BELLIDO, El II Concilio Provincial Límense de 1567, en “Revista Teológica Limense". 10/3 (1976) 243-250.</ref>Durante once meses, los conciliares discutieron y redactaron las 132 constituciones para españoles y las 122 para indios y para encargados de la enseñanza de los indígenas. Sus actas fueron muy extensas y hay que distinguir dos partes fundamentales.
+El segundo Límense promulgó y ordenó la aplicación de los decretos tridentinos.<ref>Cfr. una presentación general de este concilio en: José DAMMERT BELLIDO, ''El II Concilio Provincial Límense de 1567'', en “Revista Teológica Limense". 10/3 (1976) 243-250.</ref>Durante once meses, los conciliares discutieron y redactaron las 132 constituciones para españoles y las 122 para indios y para encargados de la enseñanza de los indígenas. Sus actas fueron muy extensas y hay que distinguir dos partes fundamentales.
 En la primera se contienen las disposiciones dogmáticas y disciplinares: administración de los sacramentos, normas sobre las imágenes y reliquias, deberes y obligaciones de los prelados y sacerdotes, administración de los bienes eclesiásticos, seminarios, parroquias, trato de los naturales, etc. La segunda parte está dedicada a cuestiones misioneras: sobre los sacramentos impartidos a los indios, las doctrinas y doctrineros, organización de las escuelas, fundaciones de iglesias y hospitales y sobre la idolatría y pecados de los indígenas.
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 ==La Junta Magna de 1568==
-La complejidad del momento (tensión con la Santa Sede,<ref>La Junta atendió también al tema del patronato regio, oponiéndose al proyecto de la Santa Sede de nombrar un nuncio para América. San Pío V deseaba, en efecto, una mayor intervención pontificia en la evangelización americana. Por ello erigió una Congregación permanente para los negocios de la conversión de los infieles, preludio de la posterior Congregación de Propaganda Fide. Madrid, que no aceptó un nuncio para América, propuso, en cambio, la creación de un patriarcado de Indias: el patriarca sería el legado nato para todas aquellas provincias, con la autoridad que le compitiese según derecho. Este patriarca estaría sometido al Romano Pontífice, lo elegiría el papa a presentación real y residiría en la corte madrileña. En sus manos estaría concentrada toda la jurisdicción delegada para Indias (correspondencia con las diócesis, presentación de mitras y beneficios, movimiento de misioneros, etc.), asistido por los cuatros comisarios generales de las grandes Órdenes misioneras. Sobre este tema trataba el punto primero de las resoluciones y advertimientos entregados al virrey Francisco de Toledo, en materia eclesiástica. Tampoco el patriarcado prosperó, por la lógica oposición de la Santa Sede, ya que habría sido como una “congregación nacional para misiones”, sustraída a la autoridad romana. Así, pues, ni patriarcado ni nuncio para las Indias; y las cosas quedaron, en este tema como estaban. Sobre esta cuestión cfr. Pedro BORGES, La Santa Sede y la Iglesia americana, en ID. (dir.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas, BAC (“Maiorw, 37), Madrid 1992, I, pp. 47-62. En este contexto hay que señalar la Instrucción pontificia sobre el modo de tratar a los indios de América, dada por San Pío V en 1566 (cfr. texto en Josef METZLER [ed.], America Pontificia, Librería Editrice Vaticana, Cittá del Vaticano 1991, II, n. 195, en pp. 739-744).</ref>intensificación de la piratería turca y berberisca en el Mediterráneo, la guerra en los Países Bajos, insurrección morisca, las revueltas de los encomenderos americanos, etc.) exigían algunos cambios en la actitud evangelizadora de la Corona española. Por ello, y no sólo para estudiar esas mejoras de carácter religioso, sino también otras de orden político, Felipe II convocó en Madrid la Junta Magna de 1568,<ref>Seguimos: María de la Paz GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, La acción educativa de España en el Perú: el virrey Toledo y la promoción del indio (1569-1581), en “Archivo Ibero- Americano”, 56 (1996) 191-278 (aunque este trabajo ha sido publicado en 1996, está fechado en 1990); y Primitivo TINEO, Los concilios limenses en la evangelización latinoamericana, EUNSA, Pamplona 1990, pp. 211ss. Sobre Francisco de Toledo, cfr. León GÓMEZ RIVAS, El virrey del Perú-Don Francisco de Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos (Diputación Provincial) y CSIC, Toledo- Madrid 1994.</ref>pilotada por el cardenal don Diego de Espinosa, obispo de Sigüenza y presidente del Consejo de Castilla.
+La complejidad del momento (tensión con la Santa Sede,<ref>La Junta atendió también al tema del patronato regio, oponiéndose al proyecto de la Santa Sede de nombrar un nuncio para América. San Pío V deseaba, en efecto, una mayor intervención pontificia en la evangelización americana. Por ello erigió una Congregación permanente para los negocios de la conversión de los infieles, preludio de la posterior Congregación de Propaganda Fide. Madrid, que no aceptó un nuncio para América, propuso, en cambio, la creación de un patriarcado de Indias: el patriarca sería el legado nato para todas aquellas provincias, con la autoridad que le compitiese según derecho. Este patriarca estaría sometido al Romano Pontífice, lo elegiría el papa a presentación real y residiría en la corte madrileña. En sus manos estaría concentrada toda la jurisdicción delegada para Indias (correspondencia con las diócesis, presentación de mitras y beneficios, movimiento de misioneros, etc.), asistido por los cuatros comisarios generales de las grandes Órdenes misioneras. Sobre este tema trataba el punto primero de las resoluciones y advertimientos entregados al virrey Francisco de Toledo, en materia eclesiástica. Tampoco el patriarcado prosperó, por la lógica oposición de la Santa Sede, ya que habría sido como una “congregación nacional para misiones”, sustraída a la autoridad romana. Así, pues, ni patriarcado ni nuncio para las Indias; y las cosas quedaron, en este tema como estaban. Sobre esta cuestión cfr. Pedro BORGES, ''La Santa Sede y la Iglesia americana'', en ID. (dir.), ''Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas'', BAC (“Maiorw, 37), Madrid 1992, I, pp. 47-62. En este contexto hay que señalar la Instrucción pontificia sobre el modo de tratar a los indios de América, dada por San Pío V en 1566 (cfr. texto en Josef METZLER [ed.], ''America Pontificia'', Librería Editrice Vaticana, Cittá del Vaticano 1991, II, n. 195, en pp. 739-744).</ref>intensificación de la piratería turca y berberisca en el Mediterráneo, la guerra en los Países Bajos, insurrección morisca, las revueltas de los encomenderos americanos, etc.) exigían algunos cambios en la actitud evangelizadora de la Corona española. Por ello, y no sólo para estudiar esas mejoras de carácter religioso, sino también otras de orden político, Felipe II convocó en Madrid la Junta Magna de 1568,<ref>Seguimos: María de la Paz GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, ''La acción educativa de España en el Perú: el virrey Toledo y la promoción del indio (1569-1581)'', en ''“Archivo Ibero- Americano”'', 56 (1996) 191-278 (aunque este trabajo ha sido publicado en 1996, está fechado en 1990); y Primitivo TINEO, ''Los concilios limenses en la evangelización latinoamericana'', EUNSA, Pamplona 1990, pp. 211ss. Sobre Francisco de Toledo, cfr. León GÓMEZ RIVAS, ''El virrey del Perú-Don Francisco de Toledo'', Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos (Diputación Provincial) y CSIC, Toledo- Madrid 1994.</ref>pilotada por el cardenal don Diego de Espinosa, obispo de Sigüenza y presidente del Consejo de Castilla.
-De esta Junta saldrían las instrucciones para la ordenación de la vida eclesiástica americana, que serían entregadas a los dos nuevos e influyentes virreyes: don Martín Enríquez, para Nueva España, y Francisco de Toledo, para el Perú.<ref>Primitivo TINEO, La evangelización del Perú en las instrucciones entregadas al virrey Toledo (1569-1581), en Josep-Ignasi SARANYANA et al. (ed.), Evangelización y teología en América (siglo XVI). X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Pamplona 1990, I, pp. 273-295.</ref>Algunas directrices fueron secretas y se desconocen todavía.<ref>Ha comenzado la edición de las resoluciones e instrucciones de la Junta Magna (según las anotaciones de Juan Solórzano Pereira) a cargo de Vidal ABRIL CASTELLÓ y M. J. ABRIL STOFFELS, Francisco de la Cruz. Inquisición. Actas II-1, CSIC (“Corpus Hispanorum de Pace”, 32-34), Madrid 1996, pp. 130-194. Los originales se encuentran en el Archivo General del Ministerio de Justicia (Madrid).</ref>Finalmente, la Junta inspiró una importante recopilación legislativa, que recibe el nombre de «Código Ovandino», llevada a cabo en 1569-1570.<ref>Cfr. sobre esta recopilación: Ismael SÁNCHEZ BELLA, Dos estudios sobre el Código de Ovando, EUNSA, Pamplona 1987.</ref>
+De esta Junta saldrían las instrucciones para la ordenación de la vida eclesiástica americana, que serían entregadas a los dos nuevos e influyentes virreyes: don Martín Enríquez, para Nueva España, y Francisco de Toledo, para el Perú.<ref>Primitivo TINEO, ''La evangelización del Perú en las instrucciones entregadas al virrey Toledo (1569-1581)'', en Josep-Ignasi SARANYANA et al. (ed.), ''Evangelización y teología en América (siglo XVI). X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra,'' Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Pamplona 1990, I, pp. 273-295.</ref>Algunas directrices fueron secretas y se desconocen todavía.<ref>Ha comenzado la edición de las resoluciones e instrucciones de la Junta Magna (según las anotaciones de Juan Solórzano Pereira) a cargo de Vidal ABRIL CASTELLÓ y M. J. ABRIL STOFFELS, ''Francisco de la Cruz. Inquisición. Actas II-1'', CSIC (''“Corpus Hispanorum de Pace”'', 32-34), Madrid 1996, pp. 130-194. Los originales se encuentran en el Archivo General del Ministerio de Justicia (Madrid).</ref>Finalmente, la Junta inspiró una importante recopilación legislativa, que recibe el nombre de «Código Ovandino», llevada a cabo en 1569-1570.<ref>Cfr. sobre esta recopilación: Ismael SÁNCHEZ BELLA, ''Dos estudios sobre el Código de Ovando'', EUNSA, Pamplona 1987.</ref>
 En el punto segundo de las resoluciones se indicaba a Francisco de Toledo que procurase aumentar el número de diócesis de las provincias americanas (y que realizase una inspección del territorio para penetrar en los problemas que aquejaban al virreinato). El nuevo virrey recibió algunas indicaciones sobre las posibles demarcaciones territoriales de nuevas diócesis. En el punto tercero se aconsejaba que los nuevos prelados hubiesen residido en América por algún tiempo, a fin de que tuviesen experiencia de los problemas del Nuevo Mundo.
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 También aconsejó «reducir» (reunir) a los indios a poblados, para que viviesen «políticamente» ( de modo civilizado); recomendó un trato más patronal y bondadoso con los indígenas; manifestó su desagrado por la intromisión de los misioneros en cuestiones políticas, so pretexto de proteger a los naturales; se preocupó por las fricciones entre los religiosos, por una parte, y los obispos y el clero secular, por otra; sugirió cercenar, siguiendo las indicaciones de Trento, los privilegios de las Órdenes en los temas de jurisdicción; prestó atención a la selección de los misioneros; etc.
-Finalmente, la Junta determinó implantar el tribunal de la Inquisición en México, Lima, Santiago de Bogotá y Santo Domingo. Hasta entonces los prelados diocesanos habían detentado la condición de inquisidores apostólicos. Instruida la causa, debía remitirse el expediente a la metrópoli. A partir de 1570 se estableció una jurisdicción especial, que avocó a sí una serie de causas. Sólo los indios quedaron sustraídos al tribunal de la Inquisición, permaneciendo bajo la jurisdicción del ordinario diocesano.<ref>Cfr. Roberto MORENO Y DE LOS ARCOS, La Inquisición para Indios en la Nueva España (siglos XVI a XIX), en Josep Ignasi SARANYANA ct al. (ed.), Evangelización y teología en América (siglo XVI), cit en nota 28, II, pp. 1471-1484; Ana de ZABALLA, Perspectivas éticas en los procesos inquisitoriales mexicanos. Un proceso del provisorato de Michoacón, en W. AA., Ética y Teología en el Nuevo Mundo. Valencia y América. Actas del VII Congreso de Teología histórica, Facultad de Teología de San Vicente Fcrror, Valencia 1993, pp. 227-242; ID., La hechicería en Michoacón en la primera mitad del siglo XVII, en W. AA., Granada y América. Actas del VI Congreso Internaciorial de la Asociación Española de Americanistas, Diputación Provincial, Granada 1994, I, pp. 535-550; e ID. Bibliografía para el estudio de la Inquisición en Indias, en “Anuario de Historia de la Iglesia”, 3 (1994) 273-291.</ref>
+Finalmente, la Junta determinó implantar el tribunal de la Inquisición en México, Lima, Santiago de Bogotá y Santo Domingo. Hasta entonces los prelados diocesanos habían detentado la condición de inquisidores apostólicos. Instruida la causa, debía remitirse el expediente a la metrópoli. A partir de 1570 se estableció una jurisdicción especial, que avocó a sí una serie de causas. Sólo los indios quedaron sustraídos al tribunal de la Inquisición, permaneciendo bajo la jurisdicción del ordinario diocesano.<ref>Cfr. Roberto MORENO Y DE LOS ARCOS, La Inquisición para Indios en la Nueva España (siglos XVI a XIX), en Josep Ignasi SARANYANA ct al. (ed.), ''Evangelización y teología en América (siglo XVI)'', cit en nota 28, II, pp. 1471-1484; Ana de ZABALLA, ''Perspectivas éticas en los procesos inquisitoriales mexicanos. Un proceso del provisorato de Michoacón, en W. AA., Ética y Teología en el Nuevo Mundo. Valencia y América. Actas del VII Congreso de Teología histórica,'' Facultad de Teología de San Vicente Fcrror, Valencia 1993, pp. 227-242; ID., ''La hechicería en Michoacón en la primera mitad del siglo XVII,'' en W. AA., ''Granada y América. Actas del VI Congreso Internaciorial de la Asociación Española de Americanistas'', Diputación Provincial, Granada 1994, I, pp. 535-550; e ID. ''Bibliografía para el estudio de la Inquisición en Indias, en “Anuario de Historia de la Iglesia''”, 3 (1994) 273-291.</ref>
 Antes de reestructurar la organización administrativa y política del virreinato, Toledo decidió realizar una larga visita al virreinato, que le ocupó desde noviembre de 1571 a marzo de 1572 (en la práctica, estuvo continuamente de visita, durante períodos más o menos continuados, desde 1570 a 1575). De sus investigaciones surgieron tres documentos de suma importancia, cuya veracidad no vamos a discutir ahora, aunque se pueden considerar redactados de buena fe y después de una atenta consideración y comprobación de los hechos recogidos, aunque con la evidente intención de buscar apoyo a las disposiciones de la Corona.

← Revisión anterior		Revisión del 23:20 19 feb 2022
Línea 167:		Línea 167:

	<references/>		<references/>
		+
		+	'''JOSEP-IGNASI SARANYANA'''
		+
		+	'''©Revista Peruana de Historia Eclesiástica, 9 (2006)'''

← Revisión anterior		Revisión del 17:09 19 feb 2022
Línea 165:		Línea 165:

	==NOTAS==		==NOTAS==
		+
		+	<references/>

@@ Línea 128: / Línea 128: @@
 ==El quinto Limense (1601)==
 Con suficiente antelación, en 1596, Santo Toribio convocó concilio para 1598, es decir, a los siete años del anterior, como disponían las bulas pontificias. Convocaba también al obispo de Popayán, aunque estaba en trámite la segregación de esa diócesis de la provincia de Lima, para su incorporación a la provincia de Santafé de Bogotá. Una serie de apelaciones de los sufragáneos sobre la legitimidad del concilio y las noticias que el virrey Don Luis de Velasco trasmitió a Felipe III, fueron la causa de que el rey manifestase su desagrado por la celebración del concilio.
 La asamblea se celebró durante el mes de marzo y medio mes de abril de 1601. La razón del retraso es que los sufragáneos se excusaron de acudir al concilio so pretexto de que era necesaria la autorización real para llevarlo a cabo. Al mismo tiempo, argumentaban que el concilio anterior de 1691 había dado escaso fruto y había supuesto un gran dispendio do dinero y de tiempo. En todo caso, sólo dos obispos asistieron al concilio, además del convocante: el de Quito y el de Panamá.
-A la vista de las dificultades habidas, Vargas Ugarte concluye: “Lo sucedido en este Concilio sirvió para que en adelante nadie pensase en convocar estas asambleas, a no ser que mediase una orden formal de la Corona, pero ésta tampoco se interesó por que se celebraran y se cumpliera lo dispuesto en el Concilio de Trento”.
+A la vista de las dificultades habidas, Vargas Ugarte concluye: “Lo sucedido en este Concilio sirvió para que en adelante nadie pensase en convocar estas asambleas, a no ser que mediase una orden formal de la Corona, pero ésta tampoco se interesó por que se celebraran y se cumpliera lo dispuesto en el Concilio de Trento”.<ref>Rubén VARGAS UGARTE, Concilios limenses (1551-1772), s/ed. Lima 1954, III, p. 147.</ref>
 Con el quinto Limense se cierra el ciclo conciliar de Santo Toribio. El sexto pertenecerá al ciclo carolino, en plena Ilustración; los dos últimos, hasta ahora (tres según otro cómputo) han tenido lugar en el siglo XX, antes del Vaticano II.
-Concílios limenses posteriores a Santo Toribio
+==Concílios limenses posteriores a Santo Toribio==
-Siglo y medio después del fallecimiento de Santo Toribio, Carlos III ordenó la celebración de concilios provinciales. Lo hizo por la real cédula del 21 de julio de 1769 dirigida a los metropolitanos del Nuevo Mundo, conocida como el «Tomo Regio». La respuesta episcopal al requerimiento de la Corona fueron cinco asambleas conciliares, celebradas en México (1771), Manila (1771), Lima (1772), Charcas (1774-1778) y Santa Fe de Bogotá (1774).
+Siglo y medio después del fallecimiento de Santo Toribio, Carlos III ordenó la celebración de concilios provinciales. Lo hizo por la real cédula del 21 de julio de 1769 dirigida a los metropolitanos del Nuevo Mundo, conocida como el «Tomo Regio». La respuesta episcopal al requerimiento de la Corona fueron cinco asambleas conciliares, celebradas en México (1771), Manila (1771), Lima (1772), Charcas (1774-1778) y Santa Fe de Bogotá (1774).<ref>Cfr. una amplia exposición de los concilios americanos del ciclo carolino en: Elisa LUQUE ALCAIDE, Los concilios provinciales hispanoamericanos, en Josep-Ignasi SARANYANA (dir.) — Carmen-José ALEJOS-GRAU (coord.), Teología en América Latina, Iberoamericana-Vervuert, Madrid 2005, vol. II/l: Escolástica barroca, Ilustración y preparación de la Independencia (1665-1810), cap. V, pp. 421-523.</ref>
 El «Tomo Regio» de 1769 se proponía tres objetivos: exterminar las doctrinas laxas (el «probabilismo» atribuido a los expulsos jesuitas), restablecer la disciplina eclesiástica (en conventos y monasterios sobre todo femeninos) y acrecentar la fe y la moral cristianas en los fieles, tanto criollos como indígenas. Para lograrlos la real cédula indicaba veinte puntos que los concilios deberían estudiar, la advertencia a los obispos de evitar cualquier obstáculo que impidiera la celebración del concilio y la prohibición expresa de tratar los temas de inmunidad eclesiástica, reservados por el monarca.
@@ Línea 144: / Línea 145: @@
 El arzobispo de Lima, Don Diego Antonio de Parada, convocó el 1 de junio de 1770 el VI concilio provincial de Lima, que debería haber comenzado sus sesiones el 1 de agosto de 1771. La inauguración del concilio fue el 12 de enero de 1772; el metropolitano celebró misa solemne en la catedral a la que asistieron los conciliares y los representantes del virrey Amat, y se prolongó hasta el 5 de septiembre del año siguiente. De los ocho obispos sufragáneos (Panamá, Quito, Trujillo, Huamanga, Arequipa, Cuzco, Santiago y Concepción) asistieron sólo cuatro: Huamanga, Cuzco, Santiago y Concepción.
-En lo que interesa a nuestra exposición, señalemos que en el VI Límense hay referencias al Tridentino y al III Límense. La más destacada dice “que se guarde el Santo Concilio de Trento y el Provincial de esta metrópoli del año 1583, en lo que no se derogare por el presente” o fuese contrario a disposiciones posteriores de la Santa Sede”.  También se determinó que se enseñase la fe católica por medio del «Catecismo mayor para los que son más capaces» del III Límense, por ser muy conforme al «Catecismo Romano»; y que se preparase uno más abreviado para niños y «gente ruda».
+En lo que interesa a nuestra exposición, señalemos que en el VI Límense hay referencias al Tridentino y al III Límense. La más destacada dice “que se guarde el Santo Concilio de Trento y el Provincial de esta metrópoli del año 1583, en lo que no se derogare por el presente” o fuese contrario a disposiciones posteriores de la Santa Sede”.<ref>Acción II, tit. II, cap. 1, ed. Vargas Ugarte, II, p. 26.</ref>También se determinó que se enseñase la fe católica por medio del «Catecismo mayor para los que son más capaces» del III Límense, por ser muy conforme al «Catecismo Romano»; y que se preparase uno más abreviado para niños y «gente ruda».<ref>Acción I, tit. I, cap. 16, ed. Vargas Ugarte, II, p. 19.</ref>
 Ya en la era republicana no hubo concilios provinciales en el siglo XIX. En el siglo XX se reanudó la tradición conciliar, con dos (tres?) convocados para la recepción del Concilio Plenario Latinoamericano de 1899. Se celebró uno en 1909, que no ha quedado registrado, a pesar de que hay actas y decretos; y otros dos en 1912 y 1927, respectivamente, que se computan como séptimo y octavo.
-La cuestión conciliar en tiempos de Santo Toribio
+==La cuestión conciliar en tiempos de Santo Toribio==
 Ya señalamos que con el paso de los años creció la intromisión de las autoridades civiles en la convocatoria y en el desarrollo de los concilios provinciales americanos. El primer Límense se celebró por sugerencia de Felipe II. El segundo Límense, por mandato expreso de éste. El tercero, el más libre en muchos aspectos de la intromisión real, fue el más fecundo y el único aprobado casi inmediatamente por el Romano Pontífice (con pocas enmiendas).

@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 El concilio pasó por momentos de gran dificultad, provocados por los célebres «pleitos cuzqueños», entre el obispo Lartaún y los curas y vecinos de Cuzco. La muerte del virrey acentuó todavía más las dificultades, por las tendencias secesionistas de algunos de los prelados asistentes al concilio, que se constituyeron en conciliábulo. Pero, al fin, el concilio pudo proseguir su camino y concluirse felizmente con la promulgación de una serie de decretos, que habrían de tener una notable influencia en la evangelización americana, hasta finales del siglo XIX, cuando León XIII convocó el Concilio Plenario Latinoamericano (1899).
-Se han difundido diferentes versiones de la documentación del Tercer Limense. La mejor edición de las actas y decretos sobre el original ha sido realizada por Francesco Leonardo Lisi, sin pretensiones teológicas, aunque sí desde una perspectiva un tanto confrontativa con la «historia canónica». Lisi ofrece la versión latina crítica con traducción propia. El códice más próximo al original parece ser el que se conserva en el Archivo de Indias, que data de 1584.
+Se han difundido diferentes versiones de la documentación del Tercer Limense. La mejor edición de las actas y decretos sobre el original ha sido realizada por Francesco Leonardo Lisi, sin pretensiones teológicas, aunque sí desde una perspectiva un tanto confrontativa con la «historia canónica». Lisi ofrece la versión latina crítica con traducción propia. El códice más próximo al original parece ser el que se conserva en el Archivo de Indias, que data de 1584.<ref>Hay códices en Lima, Roma y España. Todos los códices son copias. Según Lisi, el stemma indica la existencia de un original del cual se sacaron dos copias perdidas (una estaba en Roma y la otra en El Escorial). De ese mismo original provienen el códice límense y los tres códices conservados en España: el hispalense (o del Archivo de Indias), que fue el enviado por Santo Toribio a Felipe II, que data de 1584 y es el más antiguo conservado; el salmanticense (de propiedad de José de Acosta) fue terminado en 1586 y se supone fue usado para la edición príncipe; el matritense (conservado en la Academia de la Historia, también de Acosta y probablemente extraviado antes de ir a la Academia), copiado muy pronto en Lima. Cfr. Francesco Leonardo LISI, El Tercer Concilio Límense, cit. en nota 14, p. 101.</ref>
-La edición príncipe, cuidada por José de Acosta, se imprimió en Madrid en 1591. Hay una versión oficial en romance castellano; se hizo una vez acabado el concilio, por mandato de Santo Toribio, que se aparta con frecuencia del original latino. Enrique Bartra ha editado el texto castellano, aunque ajustando las tres versiones manuscritas castellanas auténticas que se conservan en Lima, San Lorenzo de El Escorial y Real Academia de la Historia.  Por todo ello preferimos la traducción castellana realizada por Lisi, directa del original latín, aunque confrontada con la edición de Bartra.
+La edición príncipe, cuidada por José de Acosta, se imprimió en Madrid en 1591. Hay una versión oficial en romance castellano; se hizo una vez acabado el concilio, por mandato de Santo Toribio, que se aparta con frecuencia del original latino. Enrique Bartra ha editado el texto castellano, aunque ajustando las tres versiones manuscritas castellanas auténticas que se conservan en Lima, San Lorenzo de El Escorial y Real Academia de la Historia.<ref>“La edición que presentamos ahora no es trascripción de alguno de los tres manuscritos existentes sino de los tres a la vez. Ninguno de ellos es el original primigenio sino copias que ofrecen numerosas variantes no esenciales, y son de valor parejo sin que ninguna sobresalga de las otras. Siendo así hemos tratado de refundir en un solo texto la triple lectura de los manuscritos, eligiendo entre las variantes las formas castellanas más cercanas al uso moderno [...]” (Enrique T. BARTRA (ed.), Tercer Concilio Límense 1582-1583, Publicaciones de la Facultad Pontifida y Civil de Teología de Lima, Lima 1982, p. 37).</ref>Por todo ello preferimos la traducción castellana realizada por Lisi, directa del original latín, aunque confrontada con la edición de Bartra.
 Conocemos los detalles referentes a la convocatoria y desarrollo de este concilio. Su acción primera constituye una breve pero suficiente crónica de lo sucedido. Se comenzó leyendo las disposiciones tridentinas sobre la convocatoria de concilios provinciales, se hizo la profesión de fe de Nicea-Constantinopla (según el modo romano), se abjuraron todos los errores condenados por Trento, y tuvieron lugar largas sesiones en que se consideraron todas las propuestas presentadas al concilio. Es interesante señalar que
-“una vez finalizada la ceremonia [de abjuración de los errores luteranos condenados por Trento], se leyó el antiguo y probado canon del concilio toledano, tal como lo transmite el sínodo tridentino, sobre el orden y modo de las mociones y el tratamiento de los temas del sínodo, cuyo comienzo es: En el lugar de la bendición y se determinó que había que proceder así en todo los asuntos a tratar l...].”
+“una vez finalizada la ceremonia [de abjuración de los errores luteranos condenados por Trento], se leyó el antiguo y probado canon del concilio toledano, tal como lo transmite el sínodo tridentino, sobre el orden y modo de las mociones y el tratamiento de los temas del sínodo, cuyo comienzo es: En el lugar de la bendición y se determinó que había que proceder así en todo los asuntos a tratar l...].”<ref>Acción primera, ed. Lisi, pp. 114-11513-16.</ref>
 La referencia al ordo del Concilio de Toledo de 1473, que remite al IV Concilio nacional de Toledo del 633, capítulo 3, no debe engañamos. Se toma de una disposición tridentina y no directamente de la tradición hispano-visigoda. Con todo es interesante la referencia, que muestra, de algún modo, la pervivencia de la memoria histórica del ciclo conciliar visigodo.
 El tercer Limense señala, en su acción segunda, su más absoluto respeto a la institución del patronato regio; se declara derogado el primer Limense y se confirma en todos sus extremos el segundo Limense:
-“Se ha de observar con total reverencia como estatutos canónicos lo establecido más tarde por el concilio provincial reunido en esta ciudad en el año 1567, ya que consta que fue convocado, celebrado y promulgado según el rito y legítimamente, a excepción de lo que este sínodo disponga de otra manera o revoque por exigirlo la razón del tiempo y de las cosas”.
+“Se ha de observar con total reverencia como estatutos canónicos lo establecido más tarde por el concilio provincial reunido en esta ciudad en el año 1567, ya que consta que fue convocado, celebrado y promulgado según el rito y legítimamente, a excepción de lo que este sínodo disponga de otra manera o revoque por exigirlo la razón del tiempo y de las cosas”.<ref>Acción segunda, cap. 1, ed. Lisi, pp. 122-12413-18. Cfr. también acción segunda, cap. 2, ed. Lisi, pp. 122-12423-30.</ref>
 El primer Limense no sólo fue recusado porque algunos cánones habían sido rechazados por la Sede Apostólica (por ejemplo, el relativo a la dispensa del impedimento de consanguinidad en primer grado transversal), sino sobre todo por no haber sido celebrado a la luz de los decretos tridentinos, puesto que Trento se hallaba entonces interrumpido. La cuestión tridentina era capital: no tenía sentido, clausurado ya Trento, un concilio provincial que no recibiese los decretos de éste. El segundo Limense, en cambio, ya había tenido en cuenta las disposiciones tridentinas, y había sido convocado expresamente para su recepción.
-Siguiendo las disposiciones tridentinas, el III Limense se marcó la tarea de: “editar un catecismo especial para toda esta provincia. Todos los indios deberán aprenderlo según su capacidad y, por lo menos, los niños saberlo de memoria y repetirlo los domingos y los días festivos en las reuniones públicas de la Iglesia o recitarlo en parte, según parezca oportuno para el provecho de otros”.
+Siguiendo las disposiciones tridentinas, el III Limense se marcó la tarea de: “editar un catecismo especial para toda esta provincia. Todos los indios deberán aprenderlo según su capacidad y, por lo menos, los niños saberlo de memoria y repetirlo los domingos y los días festivos en las reuniones públicas de la Iglesia o recitarlo en parte, según parezca oportuno para el provecho de otros”.<ref>Acción segunda, cap. 1, ed. Lisi, pp. 122-12413-18. Cfr. también acción segunda, cap. 2, ed. Lisi, pp. 122-12423-30. Acción segunda, cap. 3, ed. Lisi, pp. 124-1252-8.</ref>
 Además, habría que traducir ese catecismo a las lenguas indígenas. De este programa pastoral-catequético se habría de encargar José de Acosta bajo la guía pastoral de Santo Toribio.
 Instrumentos pastorales del Tercero Límense
 El ambicioso proyecto de evangelización se concretó finalmente en el Catecismo Limense, compuesto por tres catecismos relativamente cortos y un Catecismo mayor para los que son más capaces, un extenso «Catecismo por sermones», y un «Confesionario». Todo ello se tradujo al quechua y al aymará. El Tercer catecismo, que es la joya de estos instrumentos, se estructura en treinta y un sermones explicativos de los artículos de la fe.
-En la provisión real, que precede a la «Doctrina cristiana», el rey Felipe II escribe:  “Por cuanto habiendo nuestra Real Persona proveído con el celo y afecto con que desea y procura el bien de los naturales de estos Reinos del Perú, se juntase y celebrase el Concilio Provincial, que por decreto del sagrado Concilio de Trento está proveído se celebre como cosa tan necesaria para la doctrina y conversión de dichos naturales y formación de los sacerdotes que los han de doctrinar [...] Y, así, en cumplimiento de ello se juntó y congregó en la dicha ciudad de Los Reyes el dicho Concilio Provincial [...] Y entre otras cosas y reformaciones proveyeron, ordenaron una Cartilla, Catecismos y Confesionario y Preparación para el artículo de la muerte [...].
+En la provisión real, que precede a la «Doctrina cristiana», el rey Felipe II escribe:  “Por cuanto habiendo nuestra Real Persona proveído con el celo y afecto con que desea y procura el bien de los naturales de estos Reinos del Perú, se juntase y celebrase el Concilio Provincial, que por decreto del sagrado Concilio de Trento está proveído se celebre como cosa tan necesaria para la doctrina y conversión de dichos naturales y formación de los sacerdotes que los han de doctrinar [...] Y, así, en cumplimiento de ello se juntó y congregó en la dicha ciudad de Los Reyes el dicho Concilio Provincial [...] Y entre otras cosas y reformaciones proveyeron, ordenaron una Cartilla, Catecismos y Confesionario y Preparación para el artículo de la muerte [...].<ref>Provisión real, en Monumenta Catechetica Hispanoamericana, ed. Durán, II, pp. 451- 452.</ref>
 El rey se presenta como el agente principal, ejecutando las disposiciones tridentinas, detalle que no carece de interés, puesto que esta actitud real, plenamente asumida por el episcopado peruano, será motivo después del fracaso (o fracaso a medias) de los concilios cuarto y quinto.
-Publicación de las actas del III Límense
+==Publicación de las actas del III Límense==
 Acosta abandonó el Perú a mediados de 1586, dirigiéndose a la Nueva España, donde se detuvo un tiempo. En septiembre de 1587 arribó a España. Después de entrevistarse en Madrid con Felipe II y con el nuncio apostólico, partió hacia Roma en 1588, donde permaneció dos meses, presentó al papa las actas del III Limense y se volvió a España. En 1592 regresó a Roma para intervenir en asuntos internos de la Compañía, cuando los decretos del Limense ya habían sido publicados en Madrid en 1591, en la oficina de Pedro Madrigal. De nuevo en España en 1594, pasó a Salamanca, donde murió en 1600.
-El 23 de abril de 1589, Acosta había dirigido una carta a Don Fernando de Vega y Fonseca, presidente del Real Consejo de Indias, presentándole el texto enmendado de los decretos limenses, según las disposiciones de la Santa Sede. En esa carta, que se publicó con la primera edición matritense del concilio, al hablar de la línea de reforma conciliar se invocan, por vez primera en documentos de este nivel (a menos que hayamos leído mal) los «primeros toledanos bajo los godos» (“Toletana prima tempore Gothorum”).
+El 23 de abril de 1589, Acosta había dirigido una carta a Don Fernando de Vega y Fonseca, presidente del Real Consejo de Indias, presentándole el texto enmendado de los decretos limenses, según las disposiciones de la Santa Sede. En esa carta, que se publicó con la primera edición matritense del concilio, al hablar de la línea de reforma conciliar se invocan, por vez primera en documentos de este nivel (a menos que hayamos leído mal) los «primeros toledanos bajo los godos» (“Toletana prima tempore Gothorum”).<ref>José de ACOSTA, Carta de 23 de abril de 1589, ed. Lisi, pp. 344-345.</ref>
 Esto se hace después de invocar los concilios convocados por Carlomagno y Ludovico Pío. Todo esto se dice como prueba de la primera afirmación de la carta: “Es indudable, ilustrísimo señor, que la Iglesia siempre ha tenido en alta estima los concilios provinciales”.
-El cuarto Límense (1591)
+==El cuarto Límense (1591)==
-Cumpliendo las disposiciones pontificias sobre la periodicidad conciliar en el Nuevo Orbe, Santo Toribio convocó el 28 de marzo de 1590 un nuevo concilio, que debía reunirse a mediados de octubre de ese mismo año. Dadas las dificultades de los desplazamientos, en la fecha prevista sólo había acudido un obispo sufragáneo, por lo que se trasladó al 27 de enero de 1591. El virrey Don García Hurtado de Mendoza obstaculizó todo lo que pudo la reunión del concilio, exigiendo que hubiese autorización real para reunir la asamblea eclesiástica.
+Cumpliendo las disposiciones pontificias sobre la periodicidad conciliar en el Nuevo Orbe, Santo Toribio convocó el 28 de marzo de 1590 un nuevo concilio, que debía reunirse a mediados de octubre de ese mismo año. Dadas las dificultades de los desplazamientos, en la fecha prevista sólo había acudido un obispo sufragáneo, por lo que se trasladó al 27 de enero de 1591. El virrey Don García Hurtado de Mendoza obstaculizó todo lo que pudo la reunión del concilio, exigiendo que hubiese autorización real para reunir la asamblea eclesiástica.<ref>Es la misma actitud que habrían de tener las autoridades republicanas, a los comienzos del siglo XX, avocando así la autorización para que se reuniese un concilio provincial e incluso su convocación. Por ello los obispos peruanos tuvieron que reunirse en 1909 y 1912 ocultando que iban a un concilio, pretextando que sólo se juntaban para una asamblea episcopal.</ref>
 Con todo, el arzobispo abrió el concilio en la fecha prevista con la asistencia de un solo obispo (el de Cuzco), los procuradores de cuatro obispos y un buen número de procuradores de iglesias, prelados de Órdenes religiosas, etc. Al cabo de un mes y medio había terminado, en un clima de gran serenidad y concierto.
-Son interesantes las disposiciones del capítulo 15 (“que se ponga en execución la proveído en el Concilio Provincial del año 83 pasado”) , y lo dispuesto en el capítulo 19, sobre el uso por todos (los frailes y religiosos en las doctrinas) del «Cathecismo», el «Confessonario» y el «Sermonario» del III Limense.
+Son interesantes las disposiciones del capítulo 15 (“que se ponga en execución la proveído en el Concilio Provincial del año 83 pasado”)<ref>Decretos, ed. Vargas Ugarte, I, p. 385.</ref>, y lo dispuesto en el capítulo 19, sobre el uso por todos (los frailes y religiosos en las doctrinas) del «Cathecismo», el «Confessonario» y el «Sermonario» del III Limense.<ref>Decretos, ed. Vargas Ugarte, I, p. 387.</ref>
- El quinto Limense (1601)
 Con suficiente antelación, en 1596, Santo Toribio convocó concilio para 1598, es decir, a los siete años del anterior, como disponían las bulas pontificias. Convocaba también al obispo de Popayán, aunque estaba en trámite la segregación de esa diócesis de la provincia de Lima, para su incorporación a la provincia de Santafé de Bogotá. Una serie de apelaciones de los sufragáneos sobre la legitimidad del concilio y las noticias que el virrey Don Luis de Velasco trasmitió a Felipe III, fueron la causa de que el rey manifestase su desagrado por la celebración del concilio.
 La asamblea se celebró durante el mes de marzo y medio mes de abril de 1601. La razón del retraso es que los sufragáneos se excusaron de acudir al concilio so pretexto de que era necesaria la autorización real para llevarlo a cabo. Al mismo tiempo, argumentaban que el concilio anterior de 1691 había dado escaso fruto y había supuesto un gran dispendio do dinero y de tiempo. En todo caso, sólo dos obispos asistieron al concilio, además del convocante: el de Quito y el de Panamá.