PADROADO REAL ULTRAMARINO - Historial de revisiones

Vrosasr en 01:47 11 ago 2020

2020-08-11T01:47:26Z

Vrosasr: /* NOTAS */

2018-06-03T14:28:00Z

NOTAS

Vrosasr en 14:27 3 jun 2018

2018-06-03T14:27:47Z

Vrosasr: /* BIBLIOGRAFÍA */

2018-06-03T14:27:08Z

BIBLIOGRAFÍA

Vrosasr en 14:26 3 jun 2018

2018-06-03T14:26:16Z

Vrosasr en 14:15 3 jun 2018

2018-06-03T14:15:48Z

Vrosasr: /* NOTAS */

2018-06-03T14:12:40Z

NOTAS

Vrosasr en 14:12 3 jun 2018

2018-06-03T14:12:17Z

Vrosasr en 14:05 3 jun 2018

2018-06-03T14:05:56Z

Vrosasr: Protegió «PADROADO REAL ULTRAMARINO»: Página muy visitada ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)) [en cascada]

2018-06-03T14:04:43Z

Protegió «PADROADO REAL ULTRAMARINO»: Página muy visitada ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)) [en cascada]

← Revisión anterior		Revisión del 01:47 11 ago 2020
Línea 1:		Línea 1:
		+	== ==
	Alexandre VI ainda vai confirmar com duas bulas alguns privilégios aos portugueses. Uma delas foi a «Inefabilis» onde se dirige diretamente ao Manuel I, rei de Portugal, com as seguintes palavras:		Alexandre VI ainda vai confirmar com duas bulas alguns privilégios aos portugueses. Uma delas foi a «Inefabilis» onde se dirige diretamente ao Manuel I, rei de Portugal, com as seguintes palavras:

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 ==NOTAS==
-<references></references>
+<references/>
 ==BIBLIOGRAFÍA==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 Alexandre VI ainda vai confirmar com duas bulas alguns privilégios aos portugueses. Uma delas foi a «Inefabilis» onde se dirige diretamente ao Manuel I, rei de Portugal, com as seguintes palavras:
-''“Carissimo em Cristo Manuel, rei ilustre de Portugal e Algarve, para conferir-lhe privilégios sobre as cidades, sobre os acampamentos, sobre as terras e domínios que haveria ocupado e submetido, e que haveriam reconhecido nele o soberano com o devido pagamento de um tributo, sem dano para algum outro príncipe cristão que tivesse já adquirido um direito sobre esse”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas,'' 603: «Charissimo in Christo Emmanueli, Portugalliae et Algarbiorum Regi illustri, per conferirgli privilegi sulle città, sugli accampamenti, sulle terre e domini che avrebbe occupato e sottomesso, e che avrebbero riconosciuto in lui sovrano con il connesso versamento di un tributo, senza danno per alcun altro principe cristiano che avesse già acquisito un diritto su di essi».</ref>
+''“Carissimo em Cristo Manuel, rei ilustre de Portugal e Algarve, para conferir-lhe privilégios sobre as cidades, sobre os acampamentos, sobre as terras e domínios que haveria ocupado e submetido, e que haveriam reconhecido nele o soberano com o devido pagamento de um tributo, sem dano para algum outro príncipe cristão que tivesse já adquirido um direito sobre esse”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas,'' 603: «Charissimo in Christo Emmanueli, Portugalliae et Algarbiorum Regi illustri, per conferirgli privilegi sulle città, sugli accampamenti, sulle terre e domini che avrebbe occupato e sottomesso, e che avrebbero riconosciuto in lui sovrano con il connesso versamento di un tributo, senza danno per alcun altro principe cristiano che avesse già acquisito un diritto su di essi».</ref>
-Com outra bula «Cum sicut magestas», Alexandre VI concede a D. Manuel, rei de Portugal o poder de nomear um comissário apostólico para os lugares conquistados pelos portugueses, do Cabo de Boa Esperança às Índias, independente do Mestre da Ordem de Cristo.  Na bula «Dum fidei constantiam»  de 7 de junho de 1514,  o papa Leão X concede:
+Com outra [[BULA | bula]] «Cum sicut magestas», Alexandre VI concede a D. Manuel, rei de Portugal o poder de nomear um comissário apostólico para os lugares conquistados pelos portugueses, do Cabo de Boa Esperança às Índias, independente do Mestre da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]].  Na [[BULA | bula]] «Dum fidei constantiam»  de 7 de junho de 1514,  o papa Leão X concede:
-''“[...]ao rei de Portugal e Algarve, e aos seus sucessores, por todos os tempos em que existissem, o direito de padroado e o direito de apresentar pessoas idôneas para ocuparem todas as Igrejas e Beneficio Eclesiástico, de qualquer qualidade que fossem, nas províncias, terras e lugares, conquistadas das mãos dos infiéis, ou que viriam a ser conquistadas, cujas igrejas fossem recuperadas e eretas, ou viriam a ser recuperadas e eretas futuramente”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', pp. 69-70.</ref>
+''“[...]ao rei de Portugal e Algarve, e aos seus sucessores, por todos os tempos em que existissem, o direito de [[PADROADO_PORTUGUÉS | padroado]] e o direito de apresentar pessoas idôneas para ocuparem todas as Igrejas e Beneficio Eclesiástico, de qualquer qualidade que fossem, nas províncias, terras e lugares, conquistadas das mãos dos infiéis, ou que viriam a ser conquistadas, cujas igrejas fossem recuperadas e eretas, ou viriam a ser recuperadas e eretas futuramente”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]] sob o signo da colonização e do [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português, de 1500 a 1550'', pp. 69-70.</ref>
-A bula «Dum fidei constantiam» esclarece alguns motivos pelos quais o Padroado fora concedido à Coroa Portuguesa, basicamente são dois:
+A [[BULA | bula]] «Dum fidei constantiam» esclarece alguns motivos pelos quais o [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] fora concedido à Coroa Portuguesa, basicamente são dois:
-''“Primeiro, em gratidão e reconhecimento pela excelente obra cruzadista e missionária realizada no ultramar por D. Manoel e seus antecessores desde D. João I. Gratidão pelos esforços feitos, com muitas despesas e perdas humanas, na luta cruzadista contra os infiéis, quer seja na África contra os infiéis sarracenos, ou em outros lugares, contra infiéis inimigos de Cristo. Reconhecimento honroso de que o soberano português e seus antecessores foram verdadeiros fundadores de Igrejas e propagadores da fé Católica, quer seja nas regiões marroquinas ou em outras terras e ilhas que estavam sob a jurisdição «nullius dioecesis» da Ordem de Cristo. O segundo motivo foi o de conceder livremente um favor e privilégio que animasse D. Manoel e seus sucessores a prosseguirem nesta empresa, combatendo os infiéis e construindo novas igrejas nas suas conquistas”.''<ref>''Ibidem,'' p. 69.</ref>
+''“Primeiro, em gratidão e reconhecimento pela excelente obra cruzadista e missionária realizada no ultramar por D. Manoel e seus antecessores desde D. João I. Gratidão pelos esforços feitos, com muitas despesas e perdas humanas, na luta cruzadista contra os infiéis, quer seja na África contra os infiéis sarracenos, ou em outros lugares, contra infiéis inimigos de Cristo. Reconhecimento honroso de que o soberano português e seus antecessores foram verdadeiros fundadores de Igrejas e propagadores da fé Católica, quer seja nas regiões marroquinas ou em outras terras e ilhas que estavam sob a jurisdição «nullius dioecesis» da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]]. O segundo motivo foi o de conceder livremente um favor e privilégio que animasse D. Manoel e seus sucessores a prosseguirem nesta empresa, combatendo os infiéis e construindo novas igrejas nas suas conquistas”.''<ref>''Ibidem,'' p. 69.</ref>
 A Coroa recebe amplos poderes que lhe são concedidos através das bulas papais, de modo especial, a de escolher os titulares para ocuparem os cargos eclesiásticos.
-A bula de Leão X «Pro excellenti praaeeminentia» datada de 14 de junho de 1514, em que è criada a Diocese de Funchal, na Ilha da Madeira,  e submete à sua jurisdição uma vastíssima área a qual pertenciam a Índia e o Brasil, que teve como primeiro bispo Diogo Pinheiro, e quem recebe o Padroado neste caso è D. Manuel, rei de Portugal, e não o Mestre da Ordem, mas isto não muda nada, pois o rei é o administrador perpétuo da Ordem.
+A [[BULA | bula]] de Leão X «Pro excellenti praaeeminentia» datada de 14 de junho de 1514, em que è criada a Diocese de Funchal, na Ilha da Madeira,  e submete à sua jurisdição uma vastíssima área a qual pertenciam a Índia e o [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]], que teve como primeiro bispo Diogo Pinheiro, e quem recebe o [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] neste caso è D. Manuel, rei de Portugal, e não o Mestre da Ordem, mas isto não muda nada, pois o rei é o administrador perpétuo da Ordem.
-Outra bula do papa Leão X, «Dudum pro parte tua», datada de 31 de março de 1516, temos:  ''“Em 31 de março de 1516, Leão X conferiu ao rei de Portugal e aos seus sucessores o juspadroado sobre todas as igrejas eretas e edificadas das províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por obra sua subtraídos dos infiéis, e sobre as cidades que entendia de conquistar”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas'', 603: «Il 31 di marzo 1516, poi, ancora Leone X conferí al re di Portogallo e ai suoi successori</ref>
+Outra [[BULA | bula]] do papa Leão X, «Dudum pro parte tua», datada de 31 de março de 1516, temos:  ''“Em 31 de março de 1516, Leão X conferiu ao rei de Portugal e aos seus sucessores o juspadroado sobre todas as igrejas eretas e edificadas das províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por obra sua subtraídos dos infiéis, e sobre as cidades que entendia de conquistar”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas'', 603: «Il 31 di marzo 1516, poi, ancora Leone X conferí al re di Portogallo e ai suoi successori</ref>
-Paulo III, com a «Aequum reputamus» datada de 3 de novembro de 1534, cria a Diocese de Goa, e parece importante recordar os pontos principais que se referem aos compromissos da Coroa portuguesa em relação ao padroado na Diocese de Goa. Mesmo tendo relação com a parte oriental, parece-nos fundamental para entendermos melhor o tema.
+Paulo III, com a «Aequum reputamus» datada de 3 de novembro de 1534, cria a Diocese de Goa, e parece importante recordar os pontos principais que se referem aos compromissos da Coroa portuguesa em relação ao [[PADROADO_PORTUGUÉS | padroado]] na Diocese de Goa. Mesmo tendo relação com a parte oriental, parece-nos fundamental para entendermos melhor o tema.
-''“D. Manuel, rei de Portugal e Mestre da Ordem de Cristo, investido nos direitos de Padroado régio e universal, detentor de vastos privilégios pontifícios sobre o ultramar, foi aplicando este seu Padroado imediatamente, transformando-o num organismo eclesiástico potente e aglutinador. Tinha o direito de livremente administrar os bens temporais da Igreja que se encontrava no ultramar português, e podia reter no tesouro da Coroa todos os rendimentos e dízimos eclesiásticos, graças aos antigos privilégios que o Mestre da Ordem de Cristo recebera, desde os tempos de D. Henrique. Tinha também o direito de apresentar as pessoas idôneas para todos os benefícios eclesiásticos, incluindo sés episcopais.''
+''“D. Manuel, rei de Portugal e Mestre da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]], investido nos direitos de [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] régio e universal, detentor de vastos privilégios pontifícios sobre o ultramar, foi aplicando este seu [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] imediatamente, transformando-o num organismo eclesiástico potente e aglutinador. Tinha o direito de livremente administrar os bens temporais da Igreja que se encontrava no ultramar português, e podia reter no tesouro da Coroa todos os rendimentos e dízimos eclesiásticos, graças aos antigos privilégios que o Mestre da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]] recebera, desde os tempos de D. Henrique. Tinha também o direito de apresentar as pessoas idôneas para todos os benefícios eclesiásticos, incluindo sés episcopais.''
-''[...] Ao padroeiro ficou o encargo de mandar construir, conservar e reparar as igrejas, os mosteiros e lugares pios em todo o ultramar; devia dotar os templos, mosteiros e oratórios com objetos sagrados de culto; prover as igrejas com clero suficiente e dar-lhes o devido sustento. Sem dúvida, no início eram muito maiores as despesas do que os rendimentos que estes novos benefícios pudessem oferecer aos tesouros da Coroa”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', p.74.</ref>
+''[...] Ao padroeiro ficou o encargo de mandar construir, conservar e reparar as igrejas, os mosteiros e lugares pios em todo o ultramar; devia dotar os templos, mosteiros e oratórios com objetos sagrados de culto; prover as igrejas com clero suficiente e dar-lhes o devido sustento. Sem dúvida, no início eram muito maiores as despesas do que os rendimentos que estes novos benefícios pudessem oferecer aos tesouros da Coroa”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]] sob o signo da colonização e do [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português, de 1500 a 1550'', p.74.</ref>
-Chegamos à maturação do regime de Padroado, fruto de um longo percurso que passou entre conquistas, bulas, acordos, tratados. O relacionamento do papado com a Coroa de Portugal vai fazer com que o rei D. Manuel I, mestre da Ordem de Cristo, tenha o poder do chamado «Padroado Português Ultramarino». As terras conquistadas, e com estas as responsabilidades eclesiásticas, estão sob o poder do rei.
+Chegamos à maturação do regime de [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]], fruto de um longo percurso que passou entre conquistas, bulas, acordos, tratados. O relacionamento do papado com a Coroa de Portugal vai fazer com que o rei D. Manuel I, mestre da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]], tenha o poder do chamado «[[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] Português Ultramarino». As terras conquistadas, e com estas as responsabilidades eclesiásticas, estão sob o poder do rei.
-O rei e mestre da Ordem de Cristo tem amplos poderes nas terras conquistadas e se torna herdeiro da obra iniciada pelo infante D. Henrique o Navegador. Estará em suas mãos o controle da ação missionária e organização eclesiástica no ultramar onde a expansão da Igreja estará intimamente ligada à expansão portuguesa.
+O rei e mestre da [[ORDEM_MILITAR_DE_JESUS_CRISTO | Ordem de Cristo]] tem amplos poderes nas terras conquistadas e se torna herdeiro da obra iniciada pelo infante D. Henrique o Navegador. Estará em suas mãos o controle da ação missionária e organização eclesiástica no ultramar onde a expansão da Igreja estará intimamente ligada à [[PADROADO_E_EXPANSÃO_PORTUGUESA | expansão portuguesa]].
-A expansão da fé e do império terá um mesmo regente: o rei de Portugal. Portanto a Igreja no Brasil vai se formando tendo como base fundamental as decisões do Padroado português, ou melhor dizendo, do monarca português. Antonio Leite afirma: ''“il giuspatronato su tutte le chiese erette ed edificate delle province e luoghi ultramarini del continente africano, per opera sua sottratti agl’infedeli, e sulle città che intendeva conquistare”''''Texto en cursiva''<ref>“o giuspatronato em todas as igrejas erguidas e construídas nas províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por seu trabalho subtraído dos infiéis e nas cidades que ele queria conquistar”</ref>
+A expansão da fé e do império terá um mesmo regente: o rei de Portugal. Portanto a Igreja no [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]] vai se formando tendo como base fundamental as decisões do [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português, ou melhor dizendo, do monarca português. Antonio Leite afirma: ''“il giuspatronato su tutte le chiese erette ed edificate delle province e luoghi ultramarini del continente africano, per opera sua sottratti agl’infedeli, e sulle città che intendeva conquistare”''''Texto en cursiva''<ref>“o giuspatronato em todas as igrejas erguidas e construídas nas províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por seu trabalho subtraído dos infiéis e nas cidades que ele queria conquistar”</ref>
-''“Os Reis de Portugal, eram deste modo, verdadeiros superiores eclesiásticos ou Prelados, com jurisdição nas terras ultramarinas, isto é, possuíam o direito de Padroado português ultramarino, com muito maiores prerrogativas que o padroado exercido em várias igrejas da Metrópole que era de simples apresentação doscandidatos a esses benefícios”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', p. 73</ref>
+''“Os Reis de Portugal, eram deste modo, verdadeiros superiores eclesiásticos ou Prelados, com jurisdição nas terras ultramarinas, isto é, possuíam o direito de [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português ultramarino, com muito maiores prerrogativas que o [[PADROADO_PORTUGUÉS | padroado]] exercido em várias igrejas da Metrópole que era de simples apresentação doscandidatos a esses benefícios”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]] sob o signo da colonização e do [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português, de 1500 a 1550'', p. 73</ref>
 ==NOTAS==
-<references/>
+<references></references>
 ==BIBLIOGRAFÍA==
-KUHNEN A., ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550.'' Tese de doutorado em História da Igreja, Faculdade de História da Igreja, Pontificia Universidade Gregoriana, Roma 2001, (a tese é inédita).
+KUHNEN A., ''A formação da Igreja no [[BRASIL;_Afrodescendientes | Brasil]] sob o signo da colonização e do [[PADROADO_PORTUGUÉS | Padroado]] português, de 1500 a 1550.'' Tese de doutorado em História da Igreja, Faculdade de História da Igreja, Pontificia Universidade Gregoriana, Roma 2001, (a tese é inédita).
-VV.AA. CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas'', Barbosa & Xavier, Braga 1993
+VV.AA. CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas'', Barbosa &amp; Xavier, Braga 1993
 '''CLEOCIR BONETTI'''

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 ==BIBLIOGRAFÍA==
-KUHNEN A., A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550. Tese de doutorado em História da Igreja, Faculdade de História da Igreja, Pontificia Universidade Gregoriana, Roma 2001, (a tese é inédita).
+KUHNEN A., ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550.'' Tese de doutorado em História da Igreja, Faculdade de História da Igreja, Pontificia Universidade Gregoriana, Roma 2001, (a tese é inédita).
 '''CLEOCIR BONETTI'''

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 Alexandre VI ainda vai confirmar com duas bulas alguns privilégios aos portugueses. Uma delas foi a «Inefabilis» onde se dirige diretamente ao Manuel I, rei de Portugal, com as seguintes palavras:
-''“Carissimo em Cristo Manuel, rei ilustre de Portugal e Algarve, para conferir-lhe privilégios sobre as cidades, sobre os acampamentos, sobre as terras e domínios que haveria ocupado e submetido, e que haveriam reconhecido nele o soberano com o devido pagamento de um tributo, sem dano para algum outro príncipe cristão que tivesse já adquirido um direito sobre esse”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, Missionação Portuguesa e encontro de culturas, 603: «Charissimo in Christo Emmanueli, Portugalliae et Algarbiorum Regi illustri, per conferirgli privilegi sulle città, sugli accampamenti, sulle terre e domini che avrebbe occupato e sottomesso, e che avrebbero riconosciuto in lui sovrano con il connesso versamento di un tributo, senza danno per alcun altro principe cristiano che avesse già acquisito un diritto su di essi».</ref>
+''“Carissimo em Cristo Manuel, rei ilustre de Portugal e Algarve, para conferir-lhe privilégios sobre as cidades, sobre os acampamentos, sobre as terras e domínios que haveria ocupado e submetido, e que haveriam reconhecido nele o soberano com o devido pagamento de um tributo, sem dano para algum outro príncipe cristão que tivesse já adquirido um direito sobre esse”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas,'' 603: «Charissimo in Christo Emmanueli, Portugalliae et Algarbiorum Regi illustri, per conferirgli privilegi sulle città, sugli accampamenti, sulle terre e domini che avrebbe occupato e sottomesso, e che avrebbero riconosciuto in lui sovrano con il connesso versamento di un tributo, senza danno per alcun altro principe cristiano che avesse già acquisito un diritto su di essi».</ref>
 Com outra bula «Cum sicut magestas», Alexandre VI concede a D. Manuel, rei de Portugal o poder de nomear um comissário apostólico para os lugares conquistados pelos portugueses, do Cabo de Boa Esperança às Índias, independente do Mestre da Ordem de Cristo.  Na bula «Dum fidei constantiam»  de 7 de junho de 1514,  o papa Leão X concede:
-''“[...]ao rei de Portugal e Algarve, e aos seus sucessores, por todos os tempos em que existissem, o direito de padroado e o direito de apresentar pessoas idôneas para ocuparem todas as Igrejas e Beneficio Eclesiástico, de qualquer qualidade que fossem, nas províncias, terras e lugares, conquistadas das mãos dos infiéis, ou que viriam a ser conquistadas, cujas igrejas fossem recuperadas e eretas, ou viriam a ser recuperadas e eretas futuramente”.''<ref>A. KUHNEN, A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550, pp. 69-70.</ref>
+''“[...]ao rei de Portugal e Algarve, e aos seus sucessores, por todos os tempos em que existissem, o direito de padroado e o direito de apresentar pessoas idôneas para ocuparem todas as Igrejas e Beneficio Eclesiástico, de qualquer qualidade que fossem, nas províncias, terras e lugares, conquistadas das mãos dos infiéis, ou que viriam a ser conquistadas, cujas igrejas fossem recuperadas e eretas, ou viriam a ser recuperadas e eretas futuramente”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', pp. 69-70.</ref>
 A bula «Dum fidei constantiam» esclarece alguns motivos pelos quais o Padroado fora concedido à Coroa Portuguesa, basicamente são dois:
-''“Primeiro, em gratidão e reconhecimento pela excelente obra cruzadista e missionária realizada no ultramar por D. Manoel e seus antecessores desde D. João I. Gratidão pelos esforços feitos, com muitas despesas e perdas humanas, na luta cruzadista contra os infiéis, quer seja na África contra os infiéis sarracenos, ou em outros lugares, contra infiéis inimigos de Cristo. Reconhecimento honroso de que o soberano português e seus antecessores foram verdadeiros fundadores de Igrejas e propagadores da fé Católica, quer seja nas regiões marroquinas ou em outras terras e ilhas que estavam sob a jurisdição «nullius dioecesis» da Ordem de Cristo. O segundo motivo foi o de conceder livremente um favor e privilégio que animasse D. Manoel e seus sucessores a prosseguirem nesta empresa, combatendo os infiéis e construindo novas igrejas nas suas conquistas”.''<ref>Ibidem, p. 69.</ref>
+''“Primeiro, em gratidão e reconhecimento pela excelente obra cruzadista e missionária realizada no ultramar por D. Manoel e seus antecessores desde D. João I. Gratidão pelos esforços feitos, com muitas despesas e perdas humanas, na luta cruzadista contra os infiéis, quer seja na África contra os infiéis sarracenos, ou em outros lugares, contra infiéis inimigos de Cristo. Reconhecimento honroso de que o soberano português e seus antecessores foram verdadeiros fundadores de Igrejas e propagadores da fé Católica, quer seja nas regiões marroquinas ou em outras terras e ilhas que estavam sob a jurisdição «nullius dioecesis» da Ordem de Cristo. O segundo motivo foi o de conceder livremente um favor e privilégio que animasse D. Manoel e seus sucessores a prosseguirem nesta empresa, combatendo os infiéis e construindo novas igrejas nas suas conquistas”.''<ref>''Ibidem,'' p. 69.</ref>
 A Coroa recebe amplos poderes que lhe são concedidos através das bulas papais, de modo especial, a de escolher os titulares para ocuparem os cargos eclesiásticos.
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 A bula de Leão X «Pro excellenti praaeeminentia» datada de 14 de junho de 1514, em que è criada a Diocese de Funchal, na Ilha da Madeira,  e submete à sua jurisdição uma vastíssima área a qual pertenciam a Índia e o Brasil, que teve como primeiro bispo Diogo Pinheiro, e quem recebe o Padroado neste caso è D. Manuel, rei de Portugal, e não o Mestre da Ordem, mas isto não muda nada, pois o rei é o administrador perpétuo da Ordem.
-Outra bula do papa Leão X, «Dudum pro parte tua», datada de 31 de março de 1516, temos:  ''“Em 31 de março de 1516, Leão X conferiu ao rei de Portugal e aos seus sucessores o juspadroado sobre todas as igrejas eretas e edificadas das províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por obra sua subtraídos dos infiéis, e sobre as cidades que entendia de conquistar”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, Missionação Portuguesa e encontro de culturas, 603: «Il 31 di marzo 1516, poi, ancora Leone X conferí al re di Portogallo e ai suoi successori</ref>
+Outra bula do papa Leão X, «Dudum pro parte tua», datada de 31 de março de 1516, temos:  ''“Em 31 de março de 1516, Leão X conferiu ao rei de Portugal e aos seus sucessores o juspadroado sobre todas as igrejas eretas e edificadas das províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por obra sua subtraídos dos infiéis, e sobre as cidades que entendia de conquistar”.''<ref>G. SORGE, «Documenti Pontifici dei sec. XV-XVI sul Padroado ed espansione coloniale portoghese» in CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, ''Missionação Portuguesa e encontro de culturas'', 603: «Il 31 di marzo 1516, poi, ancora Leone X conferí al re di Portogallo e ai suoi successori</ref>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 ''“D. Manuel, rei de Portugal e Mestre da Ordem de Cristo, investido nos direitos de Padroado régio e universal, detentor de vastos privilégios pontifícios sobre o ultramar, foi aplicando este seu Padroado imediatamente, transformando-o num organismo eclesiástico potente e aglutinador. Tinha o direito de livremente administrar os bens temporais da Igreja que se encontrava no ultramar português, e podia reter no tesouro da Coroa todos os rendimentos e dízimos eclesiásticos, graças aos antigos privilégios que o Mestre da Ordem de Cristo recebera, desde os tempos de D. Henrique. Tinha também o direito de apresentar as pessoas idôneas para todos os benefícios eclesiásticos, incluindo sés episcopais.''
-''[...] Ao padroeiro ficou o encargo de mandar construir, conservar e reparar as igrejas, os mosteiros e lugares pios em todo o ultramar; devia dotar os templos, mosteiros e oratórios com objetos sagrados de culto; prover as igrejas com clero suficiente e dar-lhes o devido sustento. Sem dúvida, no início eram muito maiores as despesas do que os rendimentos que estes novos benefícios pudessem oferecer aos tesouros da Coroa”.''<ref>A. KUHNEN, A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550, p.74.</ref>
+''[...] Ao padroeiro ficou o encargo de mandar construir, conservar e reparar as igrejas, os mosteiros e lugares pios em todo o ultramar; devia dotar os templos, mosteiros e oratórios com objetos sagrados de culto; prover as igrejas com clero suficiente e dar-lhes o devido sustento. Sem dúvida, no início eram muito maiores as despesas do que os rendimentos que estes novos benefícios pudessem oferecer aos tesouros da Coroa”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', p.74.</ref>
 Chegamos à maturação do regime de Padroado, fruto de um longo percurso que passou entre conquistas, bulas, acordos, tratados. O relacionamento do papado com a Coroa de Portugal vai fazer com que o rei D. Manuel I, mestre da Ordem de Cristo, tenha o poder do chamado «Padroado Português Ultramarino». As terras conquistadas, e com estas as responsabilidades eclesiásticas, estão sob o poder do rei.
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 A expansão da fé e do império terá um mesmo regente: o rei de Portugal. Portanto a Igreja no Brasil vai se formando tendo como base fundamental as decisões do Padroado português, ou melhor dizendo, do monarca português. Antonio Leite afirma: ''“il giuspatronato su tutte le chiese erette ed edificate delle province e luoghi ultramarini del continente africano, per opera sua sottratti agl’infedeli, e sulle città che intendeva conquistare”''''Texto en cursiva''<ref>“o giuspatronato em todas as igrejas erguidas e construídas nas províncias e lugares ultramarinos do continente africano, por seu trabalho subtraído dos infiéis e nas cidades que ele queria conquistar”</ref>
-“Os Reis de Portugal, eram deste modo, verdadeiros superiores eclesiásticos ou Prelados, com jurisdição nas terras ultramarinas, isto é, possuíam o direito de Padroado português ultramarino, com muito maiores prerrogativas que o padroado exercido em várias igrejas da Metrópole que era de simples apresentação doscandidatos a esses benefícios”.<ref>A. KUHNEN, A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550, p. 73</ref>
+''“Os Reis de Portugal, eram deste modo, verdadeiros superiores eclesiásticos ou Prelados, com jurisdição nas terras ultramarinas, isto é, possuíam o direito de Padroado português ultramarino, com muito maiores prerrogativas que o padroado exercido em várias igrejas da Metrópole que era de simples apresentação doscandidatos a esses benefícios”.''<ref>A. KUHNEN, ''A formação da Igreja no Brasil sob o signo da colonização e do Padroado português, de 1500 a 1550'', p. 73</ref>
 ==NOTAS==

← Revisión anterior	Revisión del 14:04 3 jun 2018
(Sin diferencias)